Right-to-left text
Hebrew, Arabic, and Persian samples with styled runs and browser reference text. Compare bidirectional ordering and the known cursive-shaping limitation.
Source on GitHub →Run it natively from a checkout of go-booba:
go run ./tests/rtl-textThe colored Hebrew row should put שלום on the right and עולם on the left. The labels and codepoints remain left-to-right.
Arabic and Persian should use contextual letter forms that join into cursive words. Compare the terminal with the browser reference below to check both ordering and shaping.
Browser reference text (same font)
Browser ordering
שלום עולם
Forced logical order
שלום עולם
Browser cursive shaping
مرحبا بالعالم
سلام دنیا
Scroll down to inspect the static terminal screen. Use the renderer badge to compare backends. See the harness notes for the samples and known limitations.